[GUMI] Yowamushi Mont-Blanc [PV Anime] VOSTFR [FMA]
Mountain | reviews | videos | photos
■ Musique : DECO*27 DECO*27 mylist/9850666 Blog http://deco27.blog37.fc2.com/ Twitter http://twitter.com/DECO27 ■ Vidéo : akka akka mylist/18414724 Blog http://pixiv.cc/akka_1172/ Twitter http://twitter.com/akka_1172 ■ Nico Nico Dôga : http://www.nicovideo.jp/watch/sm10393864 Je ne détiens pas les droits de cette vidéo ; auteurs de cette vidéo, me contacter si litige. I don't own this video ; authors of this video, please contact me if litigation there is. FMA no Fansub : http://blog.fmanofansub.net/ Enco : tamashii Le reste : Kuroi-karasu
Comments
-
je pense que cette chanson parle de gumi qui refuse d'entendre que sa relation avec le gars qu'elle aimait est terminé et elle trouve le réconfort dans le gâteau (le montblanc en fait c'est une métaphore) Et à la fin elle finit par plus ou moins admettre que c'est finit et elle arrête de bouffer des gâteaux (je pense aussi que cette chanson a un lien avec mozaik role paske je crois que c'est le même compositeur)
-
mds eu adorei x3
-
et miku c'est le poireau :3
-
Are you speaking french in the comments? XD
-
Nobody dislike this video! Fabulous.
-
J'aime tellement cette chanson - Mon prof' de math ma gueuler dessus parce que je la chantais en classe :')
-
GATEAUUUUUU!!!! MANGERRRR!!!!
-
C'est quel manga? Je hais les manga, mais la, je doit avouer qu'on peut pas dire non.
-
Cette chanson me parle énormément parce que je l'interprète avec mon vécu....
Gumi a pour moi été amoureuse d'un homme il y a quelques temps. Cette relation était lourde car elle était intense mais elle a eu une fin plutôt lourde et tragique.
Gumi admet peu cette séparation et ne veut pas qu'on y fasse allusion. Pour autant une petite voix en elle lui dit qu'elle ne devrait pas s'en faire, et elle se laisse aller dans les bras d'un autre qu'elle aime pas vraiment mais avec qui elle consomme l'amour. Cet autre garçon amoureux de Gumi, veut lui faire admettre la vérité mais elle ne peut s'y résoudre. Elle est sous un contrat de relation "legere" où il n'y a pas à parler d'amour ou bien de faire semblant de l'être. Mais le garçon amoureux, insistant, oblige gumi à se séparer aussi de lui, car elle l'aime malgré tout beaucoup et ne veut le faire souffrir. Voilà pour mon interprétation personnelle. -
Jadore ! <3
-
Excusez-moi mais, je n'ai pas compris pourquoi il y avait des desserts ? Quelqu'un pourrait m'expliquer s'il vous plaît?
-
Is this song about chocolates and cakes?
-
D'accord ,Merci de ta réponse :).
-
Bonjour, pourrais-tu faire la traduction d'Hocus Pocus ?C'est une magnifique chanson qui vaux bien une traduction :) .Merci .
-
Quelle belle chanson *^*
-
Puis je m'appuyer sur ta traduction pour faire un fandub Français avec une amie car cette chanson me tient a cœur ^^ ?
-
J’écoute cette chanson en mangeant un mont blanc! ._. Sinon super chanson je l'adore! Merci!
-
Non, "coward"/"yowamushi" a surtout le sens de "lâche", donc la traduction "mauviette" faite ici convient très bien! x)
-
Merci à toi ^_^, j'y voit un peu plus clair maintenant
-
car si j'ai bien compris elle ne veux pas connaitre la verité ( donc il lui a fait quelque chose)cette histoire est comparé a des dessert ...plus particulierement du montblanc ^^ enfait elle se compare eux deux a des montblanc ...elle a pas battut ces peur ^^ et en fait c'est l'homme qui a finis par obtenir ce qu'il voulait et il l'a manger
4m 4sLenght